最新消息 : 我要強調這裡不是論壇,是個人網站呀 =)
遊客:   | 搜索 | 統計

 
Mix ChatZ 首頁

標題: [16 禁] 桐生操 - 令人戰慄的格林童話I(6 個童話), 描述: 進來前請有心理準備 - 將改變你對格林童話的看法
  本主題由 加肥 於 2010-6-7 19:42 移動 

性別:女-離線
加肥

站長 


精華: 21
職級: 網頁總編 已經發了590篇文章。

狀態:


========== 序 ==========/u-|T+^2r&\        ^
O        TC


E.TDen+N#u
n:Cb
歡 迎 來 到 殘 酷 卻又 寓 意 深 遠 的 童 話 世 界
2f{&~#g'HO"h&VE-Nq(u/I hI
格 林 兄 弟, 雅各•格 林(一 七 八 五 ∼ 一 八 六 三 )和 威廉•格 林 Y$clA#p s$KE8x}
        _oExK]:x7G
( 一 七 八 六 ∼ 一 八 五 九 )生 於德 國 mixchatz.comi Do nk3TM'?.R7K

PVi&E0o
[
的 維 爾 賀 爾 姆市,是 當 地 行 政 司 法 官 之 子。p}.ny-T
^y)S'Jj


(O\/Z5]^GT.E7l8_dmixchatz.com在 父 親 於 一 七 九六 年 病 逝 後,mixchatz.com*e,E&uO4Dy4oU#MF

\9n[n8Z)OVmixchatz.com一 家 生 活 便 陷 入困 頓 ,不 過 兩 兄 弟 仍 舊 努 力 向 學,

qQI7vBwmixchatz.com

gjA;[3~0VJ以 極 優 秀 的 成 績 從 名 校 馬 爾 布 魯 克 大 學 畢 業 ,t{d[^`
Mix ChatZ -W%ix r Ep6jS%W
之 後 任 教 於 哥 廷 根 以 及 柏 林 大 學 ,
(U
j8}7F'r
mixchatz.com"G;wXJi
並 趁 工 作 之 餘 陸 續 出 版 了《 德 意 志 文 法 》、《 德 意 志 法律 古 事 志 》等 書。@-g7Ad6I
2q(F$@+nCU`a5\e
由 格 林 兄 弟 所 出 版 的《 格 林 童 話 集 》,-K1ZR\+B!@/l!@T

Vloc3R;W,DO8d"B最 初 刊 行 於 公 元一 八 一 二 年 的 聖 誕 節,
#T$L*m/Y"hV@-x&CMix ChatZ Mix ChatZ 1]V:]"O4r
N

此 時 距 離 德 國 遭 到 拿 破 侖 佔 領 的 悲 劇,只 有 六 年。
!xO#Z dG
|$W,V+p*b@s        O9Mmixchatz.com於 是,在 德 國 這 段 悲 慘 時 期 所 產 生 的 追 求 失 去 烏 托 邦的 熱 情,
}!~$Y&AQuMix ChatZ mixchatz.com6\-M        sK#Z~?IX vF
以 及 期 望 德 意 志民 族 統 一 的 願 望,Mix ChatZ :{ o?ip1jAI
Mix ChatZ H*E J2@1T3B
遂 成 為 他 們 的 創 作 原 動 力。格 林 兄 弟 認 為,
2i+gx(d7U`M+u*Wmixchatz.com
E*I@*U4B因 為 德 國 眾 多 城 邦 的 無 法 團 結,才 會 引 來 拿 破 侖 的 侵 略,|{$P%QL ?"?
Mix ChatZ PCMl5mQ:s
而 德 意 志 民 族 的 統 一 ,則 必 須 先 從 語 言 文 化 的 統 一 開 始。
lrv7aZg w
,L?y"^*Wg:g#N%@[mixchatz.com在 十 八 世 紀 末 到 十 九 世 紀 的這 段 期 間 , mixchatz.comFv'e.IQ s

bTw%wr正 是 德 國 文 化 的 鼎 盛 時 期;在 文 學 界 有 (歌 德 、席 勒),
%q;O:D+a/WW Llmixchatz.comMix ChatZ &wjgX$w5kxI
哲 學 界 有 (康 德),音 樂 界 有 (莫扎 特)、(貝 多 芬) 、(海 頓)。0L6u)D3u8@ ]H1u#uLIr


G+x"ejh        vZa2h(~Y9@
z
在 濃 厚 的 民 族 意 識 熏 陶 下,民眾 逐 漸 對 日 耳 曼 民 族 的
8lOo0OGTMix ChatZ yTer#z%i
歷 史 、神 話、傳 說,乃 至 於 鄉 野 故 事 感 到 興 趣,q.d]/|7K
c*I)t


K/]G.UNo5x6y)J0{{而 格 林 童 話 就 是 在 這 樣 的 背 景 下 誕 生 的。
5ToL4Z{P8t%bMix ChatZ N+B4Jxz3NY+L
一 八 一 二 年 出 版 的 第 一 版,其 銷 售 情 況 相 當 不 錯,
{/F9Vb%Vq*N3z7P


jbD6Y2J7V/\mixchatz.com之 後 遂 陸 續 推 出 了 第 二 版 (一 八 一 九 年 )、
0fP[
Wk&a}`Mix ChatZ


^ {A*]%A
第 三 版(一 八 三 七 年)、第 四 版( 一 八 四 ○ 年 )、 0IIYIu1L        Q
0F^6oS$WB        i
第 五 版(一 八 四 三 年)、第 六 版(一 八 五 ○ 年), Y,f$QD;Z
i


#DM!S!f6][FSM一 直 到 第 七 版(一 八 五 七年)—— 2_$N0N(luFnBS
mixchatz.comk^-@7qj!B
也 就 是 格 林 兄 弟 生 前 的 最 後 一 版 ; f9y)gUD

pE R6`~m'B'A過 去 國 外 翻 譯 引 介 的 版 本 ,多 半 都 以 第 七 版 為 主。 mixchatz.com]._
ufh.G

@9b,gl(s
f
uAr

但 是,在 出 版 同 業 和 書 評 家 眼 中,
0i        B&~4L8I1zQ!J        N y.\ W_2mOE6b p
原 本 的 《格 林 童話》是 個“母 親 念 給 女 兒 聽 時,%~Qc        X S$o

&u5^H`'GN會 不 由 得 羞 愧 臉 紅 的 故 事 集”。H2\0t e-\o0^FK*JZ
$tt'Q6N v+}
因 此,格 林 兄 弟 遂 於 日 後 再 版 這 部 童 話 時,
-u
s7O%}        Y        Fk+^ L
th,]6}1sx)J7hu3w
做 了 不 少 的 刪 改; 尤 其 是 最 引 人 爭 議 的 性 交 、 懷 孕、近親 相 奸 等 情 節,j*nf {*O

wr QxnL        vux更 是 徹 底 的 加 以 刪 除。 而 如 今,拜 童 話 再 省 思 的 熱 潮 之便,
\B]i6M+m!_?%T\;|-KMix ChatZ h,uBj+? y:P
童 話 故 事 被 重 新 賦 予 了 新 的 生 命。
!^-hl        f1L
6A]s        JC'w~c S雖 然 各 家 學 派 都 以 不 同 的 角 度 來 剖 析 童 話 故 事,
0{JY}.li
+?
NP}m.s`.F
不 過,其 中 最 引 人 矚 目 的 應 該 算 是 “ 精 神 分 析 ”的 層面。
N iri!vMix ChatZ Mix ChatZ l.v1aP-[ n*a.b
舉 例 來 說,根 據 (布爾 諾.貝 提 罕) 的 解 釋, F7A@1s;\ n3SA
?vja)n
“白 雪 公 主”與 后 母 之 間 的 爭 執 是 起 源 於 母 女 都 想 佔有 父 親 的
.fMr#Tb#QMix ChatZ U        q&?-O,w3wf
伊 底 帕 斯 情 結。而 在 (卡 爾.海 因 茲.馬 雷) 的 分 析中,3@f smFsL&u4Y
mixchatz.com;H5j-K)o'GUO
“ 藍 胡 子”交 給 妃 子 的 那 把 不 能 隨 意 闖 人 的 門 的 鑰匙,
;VfKJsd%cMix ChatZ 1z`v!`7cyS
其 實 是 一 把 具有“ 貞 操 帶”意 涵 的 鑰 匙。mixchatz.comwM9mT#Ag-l
8L.](tT3ZtZ        p+Qd
除 了 精 神 分 析 之外,男 一 種 盛 極 一 時 的 分 析 法 是 “ 歷 史面 的 解 析 ”。&S+z/{!m*pw

SyIJ        P*?mixchatz.com舉 例 來 說,故 事 中 出 現 後 母、繼 母 的 頻 率 極 高,N]
tB-C0Rg6zd


H*}.A)l6U7o4R7RI_ c        Ys其 實 是 反 映 了 歐 洲 近 世 初 期,每 五 名 已 婚 男 人 便 有 一 人失 婚 mixchatz.comy}f        CJ
mixchatz.comK*ya?%s5bg;|
再 娶 的 歷 史 事實。至 於“ 漢 索 與 葛 麗 泰”故 事 中 的“ 拋棄 孩 童”情 節,
7A8uy*IS"~)j+yMix ChatZ oR6\^,P$y
也 是 反 映 當 年 因 為 饑 饉 無 法 餬 口 而 導 致 的 普 遍7N:x| CF

E6[Xf}&T現 象。因 此,我 們 在 參 考 過 各 家 學 者 的 不 同 分 析 之 後,
)h:~xxeZa
7\cA+PoMix ChatZ 決 定 挖 掘 出 “ 初 版 "《 格 林 童 話 》之 中 的 殘 酷 與 現實,a
?4d4GhoD

Mix ChatZ &C7T-t(^2qE
|

徹 底 解 析 深 藏 在 童 話 故 事 裡 的 潛 意 識 以 及 歷 史 背 景,
nDvrX'xn1]
*U1D7_e'RN,G)[6b7A0P用 新 的 解 釋 推 出 更 為 生 動 的《 格 林 童 話 集》。
PZ
S,oUsG
Emixchatz.com
$?D^:O:MJz
雖 然 無 法 嚴 密 界 定,不 過《 格 林 童 話 》的 故 事 舞 台 多 半 是 |0hG-z4wU

)d5Xd&\%C~        k設 定 在 十 二 ∼ 十 八 世 紀 的 近 代 初 期,Mix ChatZ JFE9M*C}y
3Yh        |4y(m
Pf

這 或 許 正 是 格 林兄 弟 所 想 表 達 的 特 殊 時 代 意 涵 吧?
|)~*H%t&@g(}I+imixchatz.commixchatz.com,t|5i$_7f5p
“ 嘩!原 來 故 事 裡 包 含 的 是 這 樣 的 意 義 啊 ?”Mix ChatZ         |h9@*V|&[

3B{6uHR:R?6`1P9~“ 原 來 這 是 他 們 真 正 想 表 達 的 意 念 ! ”
uI!k#YOl2MdbF#}}_s`
如 果 本 書 能 引 發 讀 者 們 如 此 的 興 趣,6`
K        o h;i_0?f#J
f WX

f4RB!kBo
那 麼 筆 者 不 足 為 外 人 道 的 辛 勞 也 就 能 有 所 補 償 了。
&}K2Y,`Sru,hV4{{Mix ChatZ C sS+R6Lgz
閒 話 不 再 多 說,我 們 現 在 就 一 同 進 入
"VW7A$pq2u0B
W*gJ kLw}dl1T%W“(原 版) 的 格 林 童 話”那 個 殘 酷 卻 又 寓 意 深 遠 的 世 界 吧……


Mix ChatZ - http://mixchatz.com/
本文(若是原創)所有權由 加肥 Mix ChatZ 共同所有,未經同意,禁止轉載!
你可以分享本帖網址給 FACEBOOK / MSN 或者其他上面的好友,叫他們前來看看。
想把本帖分享至 FACEBOOK 可按此 :)
頂部

此文章位置:

[複製該網址]