最新消息 : 我要強調這裡不是論壇,是個人網站呀 =)
遊客:   | 搜索 | 統計

 
Mix ChatZ 首頁

標題: [16 禁] 桐生操 - 令人戰慄的格林童話I(6 個童話), 描述: 進來前請有心理準備 - 將改變你對格林童話的看法
  本主題由 加肥 於 2010-6-7 19:42 移動 

性別:女-離線
加肥

站長 


精華: 21
職級: 網頁總編 已經發了590篇文章。

狀態:


發表於 2008-5-19 20:47 
[廣告] 本站名字為「MixChatZ」
========== 序 ==========Mix ChatZ i,\!IdXB

\)C#Y8V\$_/D6N4aTMix ChatZ 歡 迎 來 到 殘 酷 卻又 寓 意 深 遠 的 童 話 世 界
0fwEgi@
#ZjI_bi*]*`t{(A格 林 兄 弟, 雅各•格 林(一 七 八 五 ∼ 一 八 六 三 )和 威廉•格 林
5V,_j8A*G gF[
sB~[ba( 一 七 八 六 ∼ 一 八 五 九 )生 於德 國 %|aZ7G4^

-OHfwF(Z#re的 維 爾 賀 爾 姆市,是 當 地 行 政 司 法 官 之 子。Mix ChatZ d o;Cg6u
VU R3w;pS:v/rwn
在 父 親 於 一 七 九六 年 病 逝 後,Mix ChatZ (D^-V x/[Q
%\ De)f!zY p8]"U3r
一 家 生 活 便 陷 入困 頓 ,不 過 兩 兄 弟 仍 舊 努 力 向 學,
j+}3Z.eN
Q'zd!\1v y3U以 極 優 秀 的 成 績 從 名 校 馬 爾 布 魯 克 大 學 畢 業 ,
$^~d(g(jPPt.e#Ymixchatz.comhw_I}S O
之 後 任 教 於 哥 廷 根 以 及 柏 林 大 學 ,8pCS\;A}f|
f8lu2xafH"C$L
並 趁 工 作 之 餘 陸 續 出 版 了《 德 意 志 文 法 》、《 德 意 志 法律 古 事 志 》等 書。Mix ChatZ G3T
O;Y+r!T8r

mixchatz.com%]fA*lUnTwJ
由 格 林 兄 弟 所 出 版 的《 格 林 童 話 集 》,
g*As9f/~0f8V+U.r Q$JId
最 初 刊 行 於 公 元一 八 一 二 年 的 聖 誕 節,
-k
J|kr}-X

6m M2qwM5YI1P        ?此 時 距 離 德 國 遭 到 拿 破 侖 佔 領 的 悲 劇,只 有 六 年。Mix ChatZ ?$_!o6kC#Taj,A2M w
mixchatz.com
|bB6p_/k,qz

於 是,在 德 國 這 段 悲 慘 時 期 所 產 生 的 追 求 失 去 烏 托 邦的 熱 情,'HE?]Z

;MH(Hx(M1Se6gMix ChatZ 以 及 期 望 德 意 志民 族 統 一 的 願 望,X7Wa d$B        E9n

        `/B:I1H;G9[G)wQMix ChatZ 遂 成 為 他 們 的 創 作 原 動 力。格 林 兄 弟 認 為,
t m ]M!T&?V6?'[Mix ChatZ
*q#g3V(Tc-\2EMix ChatZ 因 為 德 國 眾 多 城 邦 的 無 法 團 結,才 會 引 來 拿 破 侖 的 侵 略,
CO8S
~
zx:x.?E-YxK
4z5]}-g(Ta)c
而 德 意 志 民 族 的 統 一 ,則 必 須 先 從 語 言 文 化 的 統 一 開 始。
-l A;B;s"`4Ir!y6X/bR
jYg9fBR(q6Zmixchatz.com在 十 八 世 紀 末 到 十 九 世 紀 的這 段 期 間 , w
X&t ke.p:B(D-n~

a S6S }BS?
正 是 德 國 文 化 的 鼎 盛 時 期;在 文 學 界 有 (歌 德 、席 勒),mixchatz.com$vT
yD1`XQ'B        i        eE


)IMO5s,iQgMix ChatZ 哲 學 界 有 (康 德),音 樂 界 有 (莫扎 特)、(貝 多 芬) 、(海 頓)。
.u1C\R2ewJ(wZ

QG,XI,T\/\-c'l
在 濃 厚 的 民 族 意 識 熏 陶 下,民眾 逐 漸 對 日 耳 曼 民 族 的
7A,h P[\0hZd0R!vk4pZA8B%[
歷 史 、神 話、傳 說,乃 至 於 鄉 野 故 事 感 到 興 趣,)Jid*t` K4vb
#CJg(s#v[
而 格 林 童 話 就 是 在 這 樣 的 背 景 下 誕 生 的。2x.Q#X"bg`D7Y^Q

N ~koVP一 八 一 二 年 出 版 的 第 一 版,其 銷 售 情 況 相 當 不 錯,"ojn4J/i

+| w
m5HlY?Mix ChatZ
之 後 遂 陸 續 推 出 了 第 二 版 (一 八 一 九 年 )、
V        UBN3Z2Yz_'pMix ChatZ
X5va&j ^#\"wnX第 三 版(一 八 三 七 年)、第 四 版( 一 八 四 ○ 年 )、
9x4c\        OZ        xJ
8r(lz_g0q第 五 版(一 八 四 三 年)、第 六 版(一 八 五 ○ 年),x]x.V%|Z)m!\
mixchatz.com!KP+w,L@1i5W^!F$]
一 直 到 第 七 版(一 八 五 七年)—— mixchatz.comCs5D'@,X1e0~s

,kf-v7@/E'O]:MW`mixchatz.com也 就 是 格 林 兄 弟 生 前 的 最 後 一 版 ;
'X'hh'?        t+]
`'ulU U
G
過 去 國 外 翻 譯 引 介 的 版 本 ,多 半 都 以 第 七 版 為 主。 u'rOv2w
8@S"hR.A,H
但 是,在 出 版 同 業 和 書 評 家 眼 中,mixchatz.com@I2c X]$y+yte

iN_/cV)\o }R原 本 的 《格 林 童話》是 個“母 親 念 給 女 兒 聽 時,+F8@-G8da
D9L(T_

mixchatz.com q5j        V)H!X)Zi)L"vi
會 不 由 得 羞 愧 臉 紅 的 故 事 集”。mixchatz.comW!_;Bu.FmJ
n
r~e*J$wHo*i

因 此,格 林 兄 弟 遂 於 日 後 再 版 這 部 童 話 時,
[
L;n~z1d!r


Q-]X1i/Ht^做 了 不 少 的 刪 改; 尤 其 是 最 引 人 爭 議 的 性 交 、 懷 孕、近親 相 奸 等 情 節,
#@ E
m4ADPJ3X ~
mixchatz.com kq gy+})\h%s_~\
更 是 徹 底 的 加 以 刪 除。 而 如 今,拜 童 話 再 省 思 的 熱 潮 之便,
$s slI%G{~8V uyI
sT7qg7`$sPzb童 話 故 事 被 重 新 賦 予 了 新 的 生 命。
g`3w3U|,igp N
&m~mkso{&m雖 然 各 家 學 派 都 以 不 同 的 角 度 來 剖 析 童 話 故 事,W;kWA E
'Cm:iXn$mq~
不 過,其 中 最 引 人 矚 目 的 應 該 算 是 “ 精 神 分 析 ”的 層面。 3NQ;c:_[)n?o"{(r1G5j

J-Z/O6S^"d&i3f
ZoTmixchatz.com
舉 例 來 說,根 據 (布爾 諾.貝 提 罕) 的 解 釋,4a8^~/p5|%zW

OpG}q"v`n7Y&|“白 雪 公 主”與 后 母 之 間 的 爭 執 是 起 源 於 母 女 都 想 佔有 父 親 的
-Q:J(C
l;P9vT{
mixchatz.comOTg\E(y,}V
伊 底 帕 斯 情 結。而 在 (卡 爾.海 因 茲.馬 雷) 的 分 析中,
.xQ        P.hOxa L7I)Zmixchatz.com
]'jY QXK“ 藍 胡 子”交 給 妃 子 的 那 把 不 能 隨 意 闖 人 的 門 的 鑰匙,
Gb/M2d6H{`
kmixchatz.com
YjbP$pX4R
其 實 是 一 把 具有“ 貞 操 帶”意 涵 的 鑰 匙。
@yEVW0`.Ktmixchatz.com&ue
Xp|*O

除 了 精 神 分 析 之外,男 一 種 盛 極 一 時 的 分 析 法 是 “ 歷 史面 的 解 析 ”。
6m$l*a3UUM'l.aK9Lmixchatz.com
J"D1mh,xJ舉 例 來 說,故 事 中 出 現 後 母、繼 母 的 頻 率 極 高,
9H0jOCO)K3a&`!q^Xn
w

其 實 是 反 映 了 歐 洲 近 世 初 期,每 五 名 已 婚 男 人 便 有 一 人失 婚
@%u9Z_#J:M+Q-wmmixchatz.comS1?-Sh+]Fi~
再 娶 的 歷 史 事實。至 於“ 漢 索 與 葛 麗 泰”故 事 中 的“ 拋棄 孩 童”情 節,mixchatz.comV3_GN*h        yBv

U!^-g;Q H也 是 反 映 當 年 因 為 饑 饉 無 法 餬 口 而 導 致 的 普 遍
_ ] J$lE3_.Ny JW"m4@
H[        P6[0c

現 象。因 此,我 們 在 參 考 過 各 家 學 者 的 不 同 分 析 之 後,mixchatz.com-|s9_Wn{
Mix ChatZ 7F        x&\-A S)Y
決 定 挖 掘 出 “ 初 版 "《 格 林 童 話 》之 中 的 殘 酷 與 現實,Zokg)[]tr*Ec
6Xz:B4Y4]F
徹 底 解 析 深 藏 在 童 話 故 事 裡 的 潛 意 識 以 及 歷 史 背 景,mixchatz.com D
Q1x3N~8Zi%{sZ


9e+tg$r&U"AMix ChatZ 用 新 的 解 釋 推 出 更 為 生 動 的《 格 林 童 話 集》。mixchatz.com%yo(Se        E2[
G"Wo,vlp@
雖 然 無 法 嚴 密 界 定,不 過《 格 林 童 話 》的 故 事 舞 台 多 半 是
J+}[y:v2V
M2wp{

9iI!c:__%P        pV1_Qj設 定 在 十 二 ∼ 十 八 世 紀 的 近 代 初 期,        N{.}/UmM0c"c        Xf2t
Mix ChatZ !eE w:w/d        t!U6@nI
這 或 許 正 是 格 林兄 弟 所 想 表 達 的 特 殊 時 代 意 涵 吧?_d+n+EAZ sp

i9ESV&U2G;dK;x,]mixchatz.com“ 嘩!原 來 故 事 裡 包 含 的 是 這 樣 的 意 義 啊 ?”
CN        Odh$zV5_+O+C
4g$Eb#D q2U“ 原 來 這 是 他 們 真 正 想 表 達 的 意 念 ! ”mixchatz.com}k~ v"D(Y1W
Mix ChatZ 6xR
eAVo6b

如 果 本 書 能 引 發 讀 者 們 如 此 的 興 趣,0n}Yb        G/l
|e7FN!D9w9f
那 麼 筆 者 不 足 為 外 人 道 的 辛 勞 也 就 能 有 所 補 償 了。 &`jIn$l'JT        ^0[
.I`"qc!{ P
閒 話 不 再 多 說,我 們 現 在 就 一 同 進 入mixchatz.comgz4T F
U/z#uQ;v


}w6t`@Sn“(原 版) 的 格 林 童 話”那 個 殘 酷 卻 又 寓 意 深 遠 的 世 界 吧……


Mix ChatZ - http://mixchatz.com/
本文(若是原創)所有權由 加肥 Mix ChatZ 共同所有,未經同意,禁止轉載!
你可以分享本帖網址給 FACEBOOK / MSN 或者其他上面的好友,叫他們前來看看。
想把本帖分享至 FACEBOOK 可按此 :)
頂部

此文章位置:

[複製該網址]